Há alguns dias tive a sorte de adquirir um livro extraordinário: o “Relatório da Missão Militar à Alemanha e à Frente Oriental”, que teve lugar de 12 de Agosto a 10 de Outubro de 1942.
O livro, assinado pelo Chefe da Missão, o então Coronel do Corpo do Estado Maior Álvaro Teles Ferreira de Passos, é um trabalho colectivo dos membros da Missão, editado em Agosto de 1943 pelo Instituto de Altos Estudos Militares. Obra de 296 páginas profusamente ilustrada com inúmeros desenhos no texto, mais um grande número de anexos de grande interesse histórico: 45 mapas de operações militares e esquemas muito detalhados de organização e outros, 5 desenhos muito precisos dos principais tanques russos e 21 fotografias. O livro é, para quem se interessa por estas coisas, um manancial de informação e perspectiva histórica.
Esta Missão foi constituída pelos seguintes oficiais:
- Oficiais do Estado Maior: Capitães Manoel Alcobia Veloso, Carlos Miguel Lopes da Silva Freire, Mariano Augusto Lopes Pires (viria a falecer no decurso da Missão em consequência de um acidente com uma bomba largada de um avião alemão), Afonso Magalhães de Almeida Fernandes, José Ferreira dos Reis. Tenentes Alfredo José Ferraz Vieira Pinto de Oliveira, Afonso Lopes Franco, João António da Silva.
- Oficiais de Engenharia: Major Frederico Mário de Magalhães Meneses Vilas Boas Vilar, Capitão Fernando Augusto Soares da Piedade, Tenente Alexandre Nobre dos Santos.
A predominância de oficiais de Engenharia nos dois grupos provocou um maior ênfase nos domínios desta Arma, mas é nítido o cuidado em fornecer informação exaustiva acerca dos temas que interessavam ao conjunto do Exército.
Refiro desde já um ponto muito interessante: os locais visitados na Frente Oriental são da região de Voronez (escrito Voronesh) e Kursk, locais das grandes batalhas dos Verões de 1942 e sobretudo de 1943, contemporânea portanto da edição do livro! Não podia ser mais oportuno. A presença maciça de mapas de operações reais e esquemas organizativos das unidades presentes nessa frente são empolgantes e com transcrição de imensos diálogos e testemunhos em 1ª mão dos combates de 1942 que deram origem ao saliente de Kursk.
As descrições dos materiais, tácticas, estruturas de unidades, organização do terreno e as impressões são de primeira qualidade e testemunho do cuidado posto em escolher os membros da Missão.
Outra curiosidade: esta é a Missão Militar da qual a SINAL publica o relato fotográfico em dois números, o 22 e o 23/ 24 de 1942. É muitíssimo relevante que entre as fotos do livro existem duas que foram publicadas na SINAL n.º 23/24 de 1942. O livro dá a data exacta: a foto do KV 1 destruído, e a que mostra o observatório avançado de artilharia com o telescópio de tesouras são ambas de 2 de Setembro de 1942, do sector da 88ª Divisão de Infantaria, do II Exército.
Está assim definitivamente estabelecido que, ao contrário do que referi noutra mensagem do blog, o futuro General Spínola não integrou a Missão que consta das duas reportagens da SINAL embora se saiba que ele integrou efectivamente uma Missão em 1941, conforme consta das suas biografias publicadas.
Refira-se para terminar que este livro pertenceu ao espólio do falecido General de Cavalaria Sousa Sanches, que entre outros motivos de interesse biográfico esteve na Índia Portuguesa como oficial da Guarda Fiscal, tendo estado directamente envolvido nos acontecimentos de 1961. Um dos lotes que adquiri é um conjunto de elementos testemunhais e manuscritos recolhidos por ele junto dos nossos militares para a elaboração do relatório relativo à acção da Guarda Fiscal (movimentações das tropas, combates, ataques aéreos e rendição) e a resposta à comissão de inquérito relativo ao conjunto dos eventos. Recordo que a presença militar portuguesa nesse território estava encoberta sob as designações de PEI (Polícia do Estado da Índia) e de GF (Guarda Fiscal), efectivamente exercidas por militares e não como ocorria no Continente.
Em breve colocarei imagens do Relatório da Missão Militar.
Augusto Mouta
SIGNAL magazine 1940 1945 